Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
bassin de lagunage à rétention saisonnière
anglais
seasonal retention lagoon · fill-and-draw lagoon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau d'apport de polluants
anglais
pollutant loading level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interaction continent-océan
anglais
land-ocean interaction
espagnol
interacción tierra-océano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
météorologie des incendies
anglais
fire meteorology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Wildlife Federation US · NWF abrév. US
anglais
National Wildlife Federation US · NWF abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mordorisation
anglais
bronzing · bronze colouring · bronze coloring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé biologique
anglais
biological process
espagnol
proceso biológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des affaires du ministère
anglais
Departmental Affairs Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ienïssei EU
anglais
Yenisey EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population déclinante
anglais
declining population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emplacement des travaux projetés
anglais
site of proposed work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collectivité de retraités formée naturellement · collectivité de retraités naturellement établie
anglais
naturally occurring retirement community · NORC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique coulométrique
anglais
coulometric technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours d'eau donneur
anglais
donor stream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restitution · traçage
anglais
plotting · compilation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arc circumzénithal
anglais
circumzenithal arc
espagnol
arco circumcenital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'assistance mutuelle en cas d'urgence dans le milieu marin INT · MEMAC abrév. INT
anglais
Marine Emergency Mutual Aid Centre INT · MEMAC abrév. INT
espagnol
Centro de Ayuda Mutua para Emergencias Marinas INT · MEMAC abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génie hydrologique
anglais
hydrological engineering · hydrologic engineering · water resources engineering
espagnol
ingeniería en hidrología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Établissement Principal du Service Hydrographique et Océanographique de la Marine FR · EPSHOM abrév. FR
anglais
Établissement Principal du Service Hydrographique et Océanographique de la Marine FR · EPSHOM abrév. FR
espagnol
Cuartel General del Servicio Hidrográfico de la Marina de Francia · EPSHOM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermomètre à liquide · thermomètre à liquides
anglais
liquid thermometer · liquid-in-glass thermometer · liquid-filled thermometer
espagnol
termómetro de líquido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projection
anglais
projection
espagnol
proyección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
description mathématique
anglais
mathematical description

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inventaire national des rejets de polluants · INRP abrév.
anglais
National Pollutant Release Inventory · NPRI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome psychoterratique
anglais
psychoterratic syndrome
espagnol
síndrome sicoterrático

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati