Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
sécheresse extrême
anglais
extreme drought

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ecoSource Mississauga CA · Mississauga Clean City Campaign CA déconseillé
anglais
ecoSource Mississauga CA · Mississauga Clean City Campaign CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transbordeur de niveau
anglais
level-changer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prospection des sols · prospection pédologique · levé pédologique · levé des sols
anglais
soil survey
espagnol
prospección del suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débris et rebuts divers
anglais
general line scrap and junk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours d'eau antécédent · fleuve antécédent
anglais
antecedent stream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membre de l'Institut canadien des urbanistes · membre de l'ICU · MICU abrév.
anglais
Member, Canadian Institute of Planners · Member of the Canadian Institute of Planners · MCIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
migrant sans papier · migrante sans papier
anglais
undocumented migrant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hygrophyte · plante hygrophile
anglais
hygrophyte · hygrophilous plant · hygrophile
espagnol
higrófita · planta higrófita · planta higrofítica · planta higrófila

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de niveau de bruit
anglais
noise-level test
espagnol
ensayo de nivel de ruido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Equatorial Pacific Ocean Climate Studies INT · EPOCS abrév. INT
anglais
Equatorial Pacific Ocean Climate Studies INT · EPOCS abrév. INT
espagnol
Estudios sobre el Clima del Océano Pacífico Ecuatorial INT · EPOCS abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interministériel sur le Fonds pour l'environnement mondial CA
anglais
Interdepartmental Committee on Global Environmental Facility CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système informatique de prévision · SIP abrév.
anglais
Computerized Prediction Support System · Computer Prediction Support System · Computer Forecast Support System · CPSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de non-conformité
anglais
notice of non-compliance · NNC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coastal Resources and Oil Spill Response Atlas for the Southern Strait of Georgia CA
anglais
Coastal Resources and Oil Spill Response Atlas for the Southern Strait of Georgia CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de recherche sur les politiques de développement durable CA
anglais
Policy Research Initiative Sustainability Project CA
espagnol
Proyecto de investigación sobre políticas de desarrollo sostenible CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc-littoral national
anglais
national seashore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrasse en terre-plein · terrasse
anglais
terrace
espagnol
terraza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de base
anglais
basic test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
karajol · qarajel · quara
anglais
karajol · qarajel · quara

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage sous l'eau
anglais
underwater lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Lake of the Woods Control Board · Conseil international de contrôle du lac des Bois
anglais
International Lake of the Woods Control Board
espagnol
Consejo Internacional de Control del Lago Woods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rugosité de la surface du sol
anglais
earth's surface roughness · earth surface roughness

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati