Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
vie dans les océans
anglais
vitality of the oceans
espagnol
vitalidad de los océanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne alimentaire · chaîne trophique
anglais
food chain · trophic chain
espagnol
cadena alimentaria · cadena trófica · cadena alimenticia · cadena de nutrición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour de flux
anglais
flux tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration massique des aérosols
anglais
aerosol mass concentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte routière aérienne
anglais
long-range navigation chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau atmosphérique · noyau
anglais
nucleus · atmospheric nucleus
espagnol
núcleo atmosférico · núcleo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule de Holland
anglais
Holland's formula · Holland's equation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhexistasie d'exondaison
anglais
exundation rhexistasy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesures coordonnées
anglais
cooperative actions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
euprofonde · zone euprofonde
anglais
euprofundal zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données graphiques
anglais
graphic data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de bathymétrie au travers de la glace CA
anglais
Through Ice Bathymetry System CA · TIBS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quarantièmes rugissants
anglais
roaring forties
espagnol
vientos fuertes de oeste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polluant individuel
anglais
individual pollutant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut mondial des Nations Unies pour la formation dans le domaine de la population
anglais
United Nations World Population Training Institute
espagnol
Instituto Mundial de las Naciones Unidas para la Formación en Demografía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maisons jumelées · maisons semi-détachées
anglais
semi-detached housing
espagnol
casas pareadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission mondiale sur l'environnement et le développement · Commission Brundtland · CMED abrév.
anglais
World Commission on Environment and Development · Brundtland Commission · WCED abrév.
espagnol
Comisión Mundial sobre el Medio Ambiente y Desarrollo INT · Comisión Brundtland INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide d'habillage
anglais
patching guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission de particules · émission particulaire · émission de substances particulaires
anglais
particulate emission · emission of particulate matter · particulate matter emission · particle emission
espagnol
emisión de partículas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baisse de pression rapide · PRESFR abrév.
anglais
pressure falling rapidly · PRESFR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tropopause polaire
anglais
polar tropopause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrat · centrifugat
anglais
centrate · clear liquid · clear effluent · clarified effluent · centrifugate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habitat d'intérieur
anglais
interior habitat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mesures correctives / Activités de gestion des risques dans le cas des sites contaminés ne relevant pas du MAINC pour lesquels les biens d'une tierce partie ne sont probablement pas disponibles
anglais
Remediation / Risk Management of Non DIAND-Related Contaminated Sites Where 3rd Party Assets are Likely Not Available

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati