Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
Groupe de travail sur la végétation
anglais
Vegetation Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussière de laitier
anglais
slag dust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sinuosité
anglais
sinuosity · sinuous trend
espagnol
sinuosidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polluant dangereux
anglais
dangerous pollutant
espagnol
contaminantes peligrosos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Géomatique 2000 : l'excellence au cœur du nouveau millénaire
anglais
Geomatics 2000: Excellence for the New Millennium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la prévention CA
anglais
Prevention Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
11e région
anglais
11th Region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
1,1,1-trichloroéthane · CFC 140a · chloroéthène · Chlorothène · Freon 140a · méthyl chloroforme · méthylchloroforme · méthyltrichlorométhane · R 140a · alpha-trichloroéthane · trichlorométhylméthane · trichloréthane-1-1-1 déconseillé · trichloro-1,1,1-éthane déconseillé · trichloro-1,1,1 éthane déconseillé
anglais
1,1,1-trichloroethane · CFC 140a · chloroethene · Chlorothene · Freon 140a · methyl chloroform · methylchloroform · methyltrichloromethane · R 140a · alpha-trichloroethane · trichloromethylmethane · fluorocarbon-140a · 1,1,1-TCE abrév.
espagnol
1,1,1-tricloroetano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur d'émanations
anglais
diffusion head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrographie maritime
anglais
nautical hydrography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarification de code de base
anglais
fee base code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prélèvement brut
anglais
gross sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ville de banlieue · municipalité de banlieue
anglais
suburb · sub-city

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface habitable
anglais
living area
espagnol
área habitable · superficie habitable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restitution graphique
anglais
graphical plotting · graphical survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glace polaire
anglais
polar ice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à contre-courant
anglais
reverse jet filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de végétation zonale · GEMI abrév.
anglais
global environment monitoring index · global environmental monitoring index · GEMI index · GEMI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bioamplification · amplification biologique · amplification · bio-amplification déconseillé
anglais
biological magnification · biomagnification · bio-magnification · biological amplification · bioamplification
espagnol
biomagnificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif auxiliaire pour le piégeage des particules
anglais
add-on particulate trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif volontaire de consommation moyenne de carburant
anglais
voluntary average fuel consumption target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de stress local
anglais
local stressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour à garnissage mobile · laveur à boules flottantes
anglais
moving-bed scrubber · floating bed scrubber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perturbation forte en haute altitude · perturbation forte en altitude
anglais
strong upper level disturbance

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati