Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
Division de la Méditerranée Orientale
anglais
East Mediterranean Division
espagnol
División del Mediterráneo Oriental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critères de turbulence dans la couche limite
anglais
boundary layer turbulence criteria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquide immiscible
anglais
light non aqueous phase liquid · LNAPL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encombrement en hauteur
anglais
vertical height requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nuage de sédiments dans le fond
anglais
bottom cloud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retombée radioactive · retombée
anglais
radioactive fallout · fallout · fall-out · radioactive fall-out · nuclear radioactive fallout · radiation fallout
espagnol
lluvia radiactiva · sedimentación radiactiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adéquation d'un site
anglais
adequacy of a radioactive waste disposal site · suitability of a storage site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Eco-Fuel II
anglais
Eco-Fuel II™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modélisation spatio-temporelle de la variabilité · stmv abrév.
anglais
spatio-temporal modelling of variability · stmv abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe multidisciplinaire d'experts
anglais
Multidisciplinary Panel of Experts
espagnol
Grupo multidisciplinario de expertos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neige soufflée par le vent
anglais
drift snow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation complexe
anglais
complex facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonneur à ruban
anglais
tape sampler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rajeunissement
anglais
rejuvenation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Côte atlantique et algues marines
anglais
Atlantic Coast and Seaweeds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
undulatus
anglais
undulatus
espagnol
undulatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-étage
anglais
understorey · understory · underwood
espagnol
piso dominado · subpiso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de turbulence · coefficient de viscosité ""turbulente""
anglais
eddy viscosity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciel restera couvert
anglais
cloudy skies will persist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement menaçant ruine
anglais
dwelling falling to ruins

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paléorelief enfoui
anglais
buried topography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gelée du printemps
anglais
spring frost · spring freezing · spring freeze
espagnol
helada de primavera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission territoriale
anglais
territorial transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sources de plomb dans les habitations CA
anglais
Residential Sources of Lead CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécheresse éclair
anglais
flash drought
espagnol
sequía repentina

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati