Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
Pubnico-Ouest CA
anglais
West Pubnico CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de transport d'aérosols
anglais
aerosol transport test · ATT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zones boisées et non boisées
anglais
stocked and non stocked conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de risque · indice de l'échelle de risque d'avalanche · indice de risque d'avalanche
anglais
danger rating · avalanche danger scale rating · danger scale rating · hazard rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Indicateurs de la qualité de vie: essai pilote du modèle d'orientation communautaire de l'environnement habité CA
anglais
Quality of Life Indicators: A Pilot Test of the Community Oriented Model of the Lived Environment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écologue · écologiste
anglais
ecologist
espagnol
ecólogo · ecóloga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavité de porosité
anglais
porosity cavity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction des émissions des véhicules automobiles
anglais
motor vehicle emissions control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative des terrains fédéraux · ITF abrév.
anglais
Federal Lands Initiative · FLI abrév.
espagnol
Iniciativa sobre los Terrenos Federales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de surveillance des ressources et de l'environnement
anglais
Office of Resources and Environmental Monitoring
espagnol
Oficina de Vigilancia de los Recursos y del Medio Ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de captage CO2 · système de captage de CO2
anglais
CO2 capture system · carbon capture system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de contrôle du respect des dispositions
anglais
Compliance Committee
espagnol
Comité Encargado del Cumplimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'action international sur l'eau et le développement agricole durable · IAP-WASAD abrév.
anglais
International Action Programme on Water and Sustainable Agricultural Development · IAP-WASAD abrév.
espagnol
Programa de acción internacional sobre los recursos hídricos y el desarrollo agrícola sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association internationale de médecine et de biologie de l'environnement · AIMBE abrév.
anglais
International Association for Medicine and Biology of the Environment · IAMBE abrév.
espagnol
Asociación Internacional de Medicina y Biología del Medio Ambiente · AIMBMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horizon inférieur
anglais
lower horizon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de cartographie assistée par ordinateur
anglais
computer-assisted cartographic system · computer-aided cartographic system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boues calcaires
anglais
calcareous sludge
espagnol
lodo calizo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attestation d'assainissement
anglais
depollution attestation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ocean Climate Data Workshop US
anglais
Ocean Climate Data Workshop US
espagnol
Taller sobre Datos Climáticos Oceánicos US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climat à l'équilibre
anglais
equilibrium climate
espagnol
clima equilibrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit relatif aux utilisations des voies d'eau internationales à des fins autres que la navigation
anglais
law of the non-navigational uses of international watercourses
espagnol
derecho del uso de las vías de agua internacionales con fines distintos de la navegación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foyer pluvieux
anglais
rain core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A Framework for the classification of terrestrial and marine protected areas: objectives, criteria and categories for protected areas INT
anglais
A Framework for the classification of terrestrial and marine protected areas: objectives, criteria and categories for protected areas INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le rétablissement agricole des Prairies · Loi pourvoyant au rétablissement agricole des zones de sécheresse et d'érosion éolienne dans les provinces du Manitoba, de la Saskatchewan et d'Alberta
anglais
Prairie Farm Rehabilitation Act · An Act to provide for the rehabilitation of drought and soil drifting areas in the Provinces of Manitoba, Saskatchewan and Alberta

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati