Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
effluent alcalin
anglais
alkaline effluent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau régional pour l'océanographie
anglais
Regional Oceans Sciences Network
espagnol
Red regional de ciencias oceánicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'utilisation des ressources · agente d'utilisation des ressources
anglais
resource utilization officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolisation
anglais
eolation · aeolation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif à double détente
anglais
two-stage depressurisation device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
advection horizontale
anglais
horizontal advection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exploitation intensive d'engraissement du bétail · CAFO abrév.
anglais
Concentrated Animal Feeding Operation · CAFO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministère qui s'intéresse aux ressources naturelles
anglais
natural resources department · NR department abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portique à nœuds invariables
anglais
portico with invariant knots

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve d'espèces sauvages
anglais
wildlife area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion intégrée des ressources en eau CA
anglais
Integrated Water Resource Management CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moniteur intégrateur
anglais
integrating monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politiques et pratiques en matière de logement dans un contexte de pauvreté et d'exclusion : Rapport de synthèse CA
anglais
Housing Policy and Practice in the Context of Poverty and Exclusion: Synthesis Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion intergranulaire
anglais
intergranular diffusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de correction
anglais
corrective measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence des ministres africains francophones et lusophones de la condition de la femme et du développement rural
anglais
Conference of African Francophone and Lusophone Ministers of Women's Affairs and Rural Development
espagnol
Conferencia de los ministros de países africanos de habla francesa y habla portuguesa encargados de asuntos de la mujer y desarrollo rural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu estuarien
anglais
estuarine environment · estuarian environment · estuarial environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide hypochloreux
anglais
hypochlorous acid
espagnol
ácido hipocloroso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coalition du budget vert CA
anglais
Green Budget Coalition CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source non ponctuelle · source diffuse
anglais
nonpoint source · non-point source · diffuse source
espagnol
fuente no localizada · fuente difusa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain de traitement de surface
anglais
surface-treatment bath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nuée de criquets pèlerins
anglais
locust swarm
espagnol
nube de langostas · manga de langostas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégradation causée par l'homme
anglais
man-induced degradation
espagnol
degradación provocada por el hombre

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati