Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
Les effets du smog pour la santé des Canadiens CA
anglais
The effects of smog on the health of Canadians CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renard · phénomène de renard · formation de renard · renard hydraulique
anglais
piping · piping erosion · tunnel erosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vents d'ouest
anglais
westerlies · westerly winds
espagnol
vientos fuertes del oeste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rejet chimique
anglais
chemical release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des données chimiques
anglais
Chemical Data Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région de la Rivière de la Paix
anglais
peace River block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque international ONU/OMM sur les satellites méteorologiques
anglais
United Nations/WMO International Symposium on Meteorological Satellites
espagnol
Simposio internacional Naciones Unidas/OMM sobre satélites meteorológicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix international pour la contribution la plus notable dans le domaine de l'environnement
anglais
International Prize for the Most Outstanding Contribution in the Field of the Environment
espagnol
Premio internacional para la contribución más destacada en la esfera del medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit multicouche
anglais
mixed media bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propagation naturelle
anglais
natural propagation
espagnol
propagación natural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent réducteur
anglais
reductant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Engagement de Bamako sur l'environnement et le développement durable
anglais
Bamako Commitment on Environment and Sustainable Development
espagnol
Compromiso de Bamako sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo Sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative d'assistance à la collectivité
anglais
Community Support Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accident topographique · objet topographique · caractéristique topographique
anglais
topographic feature · topographic entity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de nuptialité par sexe
anglais
sex-specific marriage rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tribunal des fonds marins
anglais
Sea-Bed Tribunal
espagnol
Tribunal de los Fondos Marinos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
végétal existant · végétal en place
anglais
existing plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission d'examen de l'évaluation environnementale d'Hibernia
anglais
Hibernia Environmental Assessment Review Panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement léger
anglais
light plant and tools

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
explosion dans l'atmosphère
anglais
atmospheric explosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête publique · audition publique
anglais
public hearing
espagnol
encuesta pública

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre sécheur
anglais
drying cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit entrant
anglais
intake flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'experts de la salubrité et de l'habitat
anglais
Expert Committee on Housing and Health
espagnol
Comité de Expertos en Higiene y Vivienda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lotissement de villégiature
anglais
resort subdivision

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati