Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
Table des bâtiments CA
anglais
Buildings Table CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mousse chimique · marée blanche
anglais
chemical foam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émulsion photographique · couche photosensible
anglais
photographic emulsion · photographic coating
espagnol
emulsión fotográfica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publications de données
anglais
data publications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rempart de cordon littoral
anglais
sea wall
espagnol
barrera marina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe spéciale concernant la santé et la population
anglais
Health and Population Task Force
espagnol
Equipo especial sobre la salud y la población

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de surveillance des rejets et de l'environnement
anglais
Emissions and Environmental Monitoring Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ombrologie
anglais
rain science · rain study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génie écologique
anglais
ecological engineering
espagnol
ingeniería en ecología · ingeniería ecológica · eco-ingeniería

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérosol anthropogène · aérosol anthropique · aérosol d'origine anthropique · aérosol d'origine anthropogénique déconseillé · aérosol anthropogénique déconseillé
anglais
anthropogenic aerosol · human-induced aerosol · human-made aerosol · man-made aerosol · man-induced aerosol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisson cylindrique · case cylindrique
anglais
cylindrical bunker · cylindrical caisson

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décarbonatation
anglais
removal of carbonates · carbonate removal · decarbonatation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle barocline à maille fine · modèle barocline fin
anglais
fine mesh baroclinic model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche écologique
anglais
ecological research
espagnol
investigación ecológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pessaire occlusif
anglais
diaphragm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sujet · membre du jury
anglais
assessor · panelist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population locale
anglais
residents

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorption par la vapeur d'eau
anglais
water vapor absorption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution journalière du vent
anglais
diurnal distribution of wind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée dans les terres · arrivée à terre
anglais
landfall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégrité de l'écosystème
anglais
ecosystem integrity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de base
anglais
base map · basic map · chart base · topographic base
espagnol
carta base · mapa base · base topográfica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Introduction à l'évaluation environnementale des sites CA
anglais
An Introduction to Environmental Site Assessments CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données graphiques
anglais
graphic data

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati