Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
contravention écologique
anglais
green ticketing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude météorologique réalisée en commun par les aéroports
anglais
Joint Airport Weather Study · JAWS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précipitation de minéraux
anglais
mineral precipitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colloïdal
anglais
colloidal
espagnol
coloidal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche basée sur le contingentement des ressources
anglais
resource allocation approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac tributaire · lac de tête · lac d'amont · lac en amont
anglais
headwater lake · head-water lake · head water lake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problème du logement
anglais
housing problem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système national de surveillance, de comptabilisation et production de rapports concernant le carbone des forêts · SNSCPRCF abrév.
anglais
National Forest Carbon Monitoring, Accounting, and Reporting System · NFCMARS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de dispersion empirique
anglais
empirical dispersion coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
localisation · loc abrév.
anglais
map reference · MR abrév.
espagnol
localización mediante el mapa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la recherche et de la planification
anglais
Research and Planning Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour à débris
anglais
junking tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre de planification stratégique à l'intention des Conseillers pour les problèmes de l'environnement et de l'eau
anglais
Strategic Planning Framework for the Senior Advisers on Environmental and Water Problems
espagnol
Marco de planificación estratégica para los asesores superiores en problemas ambientales e hídricos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tropophile
anglais
tropophilous
espagnol
tropófilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressac blanc
anglais
white backlash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande du dioxyde de carbone
anglais
carbon dioxide band
espagnol
banda del dióxido carbónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction des tables de mortalité
anglais
function life table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis cadastral · avis de cadastre
anglais
cadastral notice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
âge médian
anglais
median age

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fragment d'association
anglais
association fragment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de coordonnées horizontales
anglais
horizon system of coordinates · horizon coordinate system · horizontal coordinate system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan-minute · minute
anglais
field sheet · field document

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu aquatique
anglais
water compartment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupérateur de chaleur des eaux grises
anglais
grey water heat exchanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détassage à débit réduit
anglais
reduced-flow decompacting

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati