Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
indice héliothermique de Geslin
anglais
Geslin heliothermic index
espagnol
indice heliotérmico de Geslin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrocarbure aromatique polycyclique · hydrocarbure polycyclique aromatique · HAP abrév.
anglais
polycyclic aromatic hydrocarbon · polynuclear aromatic hydrocarbon · PAH abrév.
espagnol
hidrocarburo aromático policíclico · HAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristallisation dans le solide
anglais
crystallization in the solid state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des solutions d'assainissement.
anglais
Remedial Options Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épave non dangereuse
anglais
non-dangerous wreck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
promession · cryomation
anglais
promession · cryomation
espagnol
promesión · criomación · criocremación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourg · burgh
anglais
borough · burgh · burg · burh

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ride de fond
anglais
bed ripple
espagnol
onda de fondo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système circulatoire agissant comme échangeur de chaleur
anglais
circulatory heat exchanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région désignée bilingue
anglais
designated bilingual area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays d'émigration et d' immigration
anglais
countries of origin and receiving countries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division du développement social et de la population
anglais
Social Development and Population Division
espagnol
División de Desarrollo Social y Población

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre urbain côtier
anglais
urban coastal centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus biogène · processus biogénique · processus biogénétique
anglais
biogenic process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite non asservi
anglais
uncontrolled satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
découpage communal
anglais
communal distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site de type non dispersif · site non dispersif
anglais
nondispersive disposal site · nondispersive site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine propre
anglais
greenfield plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technicien en nutriments marins · Technicienne en nutriments marins
anglais
Marine Nutrients Technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effluent épuré
anglais
purified effluent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoÉNERGIE Rénovation - Maisons
anglais
ecoENERGY Retrofit - Homes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspect oblique
anglais
oblique case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie asymptotique
anglais
asymptotic section

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati