Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
exolithoclaste · exoclaste
anglais
exolithoclast · exoclast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie liée aux changements climatiques
anglais
climate change technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lande à lichen
anglais
lichen tundra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association vouée à la protection des lacs · association pour la protection des lacs
anglais
lake association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Working Group on Climate Change Detection INT · WGCCD abrév. INT
anglais
Working Group on Climate Change Detection INT · WGCCD abrév. INT
espagnol
Grupo de Trabajo sobre Detección del Cambio Climático INT · GTDCC abrév. INT · Grupo de Expertos sobre Detección del Cambio Climático INT déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremarche · contre-marche
anglais
riser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimension du panache
anglais
plume size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude sur le terrain · étude sur les lieux
anglais
field study · field survey
espagnol
estudio sobre el terreno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coup de mer
anglais
breaker
espagnol
golpe de mar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourcentage de ruissellement
anglais
percentage runoff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Oceanographic Research Institute · NORI abrév.
anglais
National Oceanographic Research Institute · NORI abrév.
espagnol
Instituto Nacional de Investigación Oceanográfica · NORI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biote du sol
anglais
soil biota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'abattement de la pluie
anglais
areal reduction factor · areal reduction factor of rainfall
espagnol
factor areal de reducción de lluvias · factor zonal de reducción de lluvias · factor zonal de reducción · factor areal de reducción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruelle bleu-vert
anglais
blue-green alley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution de la sensibilité des espèces · DSE abrév.
anglais
species sensitivity distribution · SSD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de rejet
anglais
effluent standard
espagnol
norma en materia de efluentes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation des terres, changement d'affectation des terres et foresterie · affectation des terres, changement d'affectation des terres et foresterie · UTCATF abrév.
anglais
land-use, land-use change and forestry · LULUCF abrév.
espagnol
uso de la tierra, cambios de uso de la tierra y silvicultura · uso de la tierra, cambio en el uso de la tierra y silvicultura · UTCUTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de Dublin sur l'eau dans la perspective d'un développement durable
anglais
Dublin Statement on Water and Sustainable Development
espagnol
Declaración de Dublin sobre el Agua y el Desarrollo Sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz à effet radiatif important
anglais
radiatively important gas · RIG abrév.
espagnol
gas radiativamente importante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruisseau sylvestre
anglais
woodland stream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bisiallitisation
anglais
bisiallitization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus d'érosion
anglais
erosion process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur maximale de mélange
anglais
maximum mixing height

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati