Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
forêt d'enseignement et de recherche
anglais
research and teaching forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eaux ordinaires · eaux moyennes
anglais
mean water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ville à mono-industrie
anglais
single enterprise town

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décanteur Dortmund · fosse Dortmund
anglais
Dortmund tank
espagnol
sedimentador Dortmund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biodétoxication · détoxication biologique
anglais
biodetoxication · biological detoxication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section du contenu de l'atlas CA
anglais
Atlas Content Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
migration annuelle
anglais
annual migration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau of Safety and Environmental Enforcement · BSEE abrév. · Bureau of Ocean Energy Management, Regulation, and Enforcement déconseillé · Minerals Management Service déconseillé
anglais
Bureau of Safety and Environmental Enforcement · BSEE abrév. · Bureau of Ocean Energy Management, Regulation, and Enforcement déconseillé · Minerals Management Service déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
par intervalle
anglais
by interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service permanent des indices géomagnétiques
anglais
International Service of Geomagnetic Indices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'évacuation des déchets de combustible nucléaire
anglais
deep geological waste disposal system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonneur · appareil de prélèvement
anglais
sampler
espagnol
muestreador · muestreador de aguas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit d'un bassin
anglais
basin yield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biocharbon · biochar
anglais
biochar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition d'équilibre stable
anglais
stable condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciel ensoleillé CA · ciel avec quelques nuages CA
anglais
sunny sky CA · sky with a few clouds CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rural non agricole
anglais
rural non-farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle parentaliste
anglais
Kinship model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Zoom Transfer Scope®
anglais
Zoom Transfer Scope®

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose-réponse
anglais
dose-response
espagnol
dosis-respuesta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi de la croissance
anglais
law of growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antimoniure · stibiure
anglais
antimonide · stibide
espagnol
antimoniuro · estibiuro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Examen des options pour la formation des autochtones dans le domaine de l'habitation CA
anglais
A review of training and delivery options concerning aboriginal housing CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiatives reconnues
anglais
In the Winner's Circle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude du système intégré de la VMM INT · ESI abrév. INT
anglais
Integrated WWW System Study INT · ISS abrév. INT
espagnol
Estudio del Sistema Integrado de la VMM INT · ESI abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati