Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
cataracte par irradiation
anglais
irradiation cataract · radiational cataract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région d'écho faible localisé · région de faible écho localisé · REFL abrév.
anglais
bounded weak echo region · BWER abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptation proactive · adaptation préventive · adaptation anticipée
anglais
proactive adaptation · anticipatory adaptation · preventive adaptation
espagnol
adaptación proactiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur la pollution stratosphérique CA
anglais
Advisory Committee on Stratospheric Pollution CA
espagnol
Comité Consultivo sobre la Contaminación Atmosférica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de sécheresse · IS,Id.S abrév.
anglais
drought index
espagnol
índice de sequía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forage de délimitation : région de l'île de Sable
anglais
Delineation Drilling: Sable Island Area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société québécoise de récupération et de recyclage · Recyc-Québec
anglais
Société québécoise de récupération et de recyclage · Recyc-Québec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non en péril
anglais
not at risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'aménagement du centre
anglais
core area plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie des zones humides · cartographie des marécages
anglais
wetland mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone · aire déconseillé
anglais
area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bioaérosol
anglais
bioaerosol · biological aerosol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique du revenu résiduaire au bâtiment · technique résiduelle du bâtiment
anglais
building residual technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tamis rotatif · tamis à tambour tournant
anglais
drum screen · revolving screen · rotary drum strainer · rotary screen
espagnol
tamiz giratorio · tamiz rotatorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie à l'entente
anglais
party to the agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action cytotoxique
anglais
cytotoxic action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barométrie
anglais
barometry
espagnol
barometría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rejet de matières toxiques
anglais
release of toxic materials

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre de l'Environnement CA
anglais
Minister of the Environment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soustraction d'image · différence d'images
anglais
image subtraction · image difference · IS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond sableux
anglais
sandy floor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adduction
anglais
collecting system
espagnol
sistema colector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchets liquides fortement contaminés par les BPC · déchets liquides à forte teneur en BPC · déchets liquides fortement contaminés par les biphényles polychlorés · déchets liquides à forte teneur en biphényles polychlorés
anglais
high-level liquid PCP wastes · high-level liquid polychlorinated biphenyl wastes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum de parlementaires européens pour l'action
anglais
European Parliamentary Forum for Action
espagnol
Foro Parlamentario Europeo para la Acción

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati