Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
variation de la distance
anglais
range rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement architectural
anglais
architectural treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole de minute d'arc
anglais
arc-minute sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de localisation · service de géolocalisation
anglais
geolocation service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification des Caraïbes pour l'adaptation au changement climatique mondial
anglais
Caribbean Planning for Adaptation to Global Climate Change · CPACC abrév.
espagnol
Proyecto del Caribe de Planificación para la Adaptación al Cambio Climático Mundial · Proyecto CPACC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de substances
anglais
level of substances · substance level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limiteur d'effort
anglais
strain limiting stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimension clé
anglais
controlling dimension
espagnol
dimensión de control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration toxique
anglais
injurious concentration · toxic concentration
espagnol
concentración tóxica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de débit
anglais
coefficient of discharge · discharge coefficient
espagnol
coeficiente de caudal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de vidange
anglais
emptying time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planche de teinte
anglais
tone copy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en recherche sur la régénération forestière CA
anglais
Forestry Renewal Research Advisor CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre technique des eaux usées · CTEU abrév.
anglais
Wastewater Technology Centre · WTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapporteur spécial en matière d'énergie
anglais
Special Energy Rapporteur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
science du climat du système terrestre
anglais
Earth system climate science
espagnol
ciencia del clima del sistema terrestre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ASEAN Sub-Committee on Meteorology and Geophysics · SCMG abrév.
anglais
ASEAN Sub-Committee on Meteorology and Geophysics · SCMG abrév.
espagnol
Subcomité sobre Meteorología y Geofísica · SCMG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoin en logements · besoin en logement · besoin de logements · besoin de logement · besoin en matière de logement
anglais
housing need

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénologie
anglais
phenology
espagnol
fenología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût de collecte
anglais
collection cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu urbain
anglais
urban environment · urban area · urban setting
espagnol
medio urbano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence à turbidites · séquence turbiditique · série à turbidites · série turbiditique · succession turbiditique · succession à turbidites
anglais
turbidite sequence · turbiditic sequence · turbidite succession · turbiditic succession · turbidite series · turbiditic series

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'altération
anglais
weathering agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac Stakit CA
anglais
Stakit Lake CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati