Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
méthode du lotissement · méthode du développement
anglais
development method · anticipated use method · cost of development method · economic method · subdivision method · subdivision analysis method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcul de diffusion
anglais
diffusion calculation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
craticulage
anglais
grid method drawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation géostrophique
anglais
geostrophic circulation
espagnol
circulación geostrófica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de verre
anglais
glassy structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constituant labile
anglais
labile constituent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données altimétriques côtières
anglais
coastal altimeter data
espagnol
datos altimétricos costeros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troisième Plan à long terme
anglais
Third Long-term Plan
espagnol
Tercer Plan a Largo Plazo de la OMM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espérance de vie en santé
anglais
healthy life expectancy
espagnol
años de vida saludables · avisa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données produites par triangulation aérienne · données produites par aérotriangulation
anglais
aerotriangulation data · aerial triangulation data · aerial-triangulated data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mât · mât porte-drapeau
anglais
flagpole · flag standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de rabattement en puits unique
anglais
bail test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'évaluation des effets pour la santé humaine de la qualité de l'eau des Grands Lacs
anglais
Committee on the Assessment of Human Health Effects of Great Lakes Water Quality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévention tangible de la pollution
anglais
bankable pollution prevention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartothèque
anglais
map collection · cartographic collection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypertolérance · phytotolérance
anglais
hypertolerance · phytotolerance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
front basique
anglais
basic front · mafic front

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des produits chimiques 1
anglais
Chemicals 1 Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canyon suspendu
anglais
hanging submarine canyon · hanging canyon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de développement de la côte du Pacifique
anglais
Pacific Coast Sustainable Development Program
espagnol
Programa de Desarrollo Sostenible en la Costa del Pacífico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assainissement des lieux contaminés
anglais
contaminated sites remediation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque régional sur les systèmes météorologiques locaux dans la de la mer Rouge
anglais
Regional Symposium on Local Weather Systems in the Red Sea Area
espagnol
Simposio regional sobre los sistemas climáticos locales en la región Mar Rojo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pente d'une surface isobare
anglais
slope of an isobaric surface
espagnol
pendiente de una superficie isobárica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance ayant d'autre seuil de déclaration · substance à autre seuil de déclaration
anglais
alternate threshold substance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cote de toxicité
anglais
toxicity rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati