Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
tour de surveillance
anglais
search tower
espagnol
torre de vigilancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la qualité de l'environnement
anglais
Environmental Quality Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altitude du zéro de l'échelle
anglais
gauge zero · gage zero US
espagnol
altitud del cero de la escala

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtres-presse en série
anglais
filter presses in serie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Anse-des-Mères
anglais
Cove Fields

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aquifère tricouche
anglais
three-layer aquifer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avertissement de vent maritime
anglais
marine wind warning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge spéciale d'égout
anglais
special sewer charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillard d'inversion
anglais
high inversion fog
espagnol
niebla de inversión alta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
front froid en altitude
anglais
upper cold front · upper cold-front

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trait à main levée · trait dessiné à main levée
anglais
freehand line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de la chimie analytique du milieu marin CA
anglais
Committee on Marine Analytical Chemistry CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-modèle de dispersion
anglais
dispersion sub-model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
total des solides en suspension · TSS abrév.
anglais
total suspended solids · TSS abrév.
espagnol
total de sólidos en suspensión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planchette · planchette topographique
anglais
plane table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jardin vert
anglais
green foliage · green plants · greenery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de mesure météorologique optoélectronique
anglais
optoelectronic based meteorological measuring system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre international de recherche sur l'environnement et le développement · CIRED abrév.
anglais
International Research Centre on Environment and Development · CIRED abrév.
espagnol
Centro internacional de investigación sobre el medio ambiente y el desarrollo · CIRED abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sympatrique
anglais
sympatric
espagnol
simpátrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numérisation aveugle
anglais
blind digitising

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métasilicate
anglais
metasilicate
espagnol
metasilicato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lutte antigel · lutte contre le gel
anglais
frost control
espagnol
lucha contra la helada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prélèvement d'ambiance · prélèvement statique
anglais
general area sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optique atmosphérique · optique météorologique
anglais
atmospheric optics · meteorological optics
espagnol
óptica atmosférica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre d'un cours d'eau
anglais
stream order
espagnol
orden de un curso de agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati