Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
document
anglais
record
espagnol
documento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expérience climatique à l'équilibre · expérience relative à un climat à l'équilibre
anglais
equilbrium climate experiment
espagnol
experimento climático de equilibrio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de rivage · eau de littoral
anglais
shore water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermopériodisme
anglais
thermoperiodism · thermoperiodicity
espagnol
termoperiodismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte typologique
anglais
type map
espagnol
mapa de tipos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation de dunes sableuses
anglais
sand dune fixation · sand dune stabilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arc d'enchevêtrure
anglais
trimmer arch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site de mise en dépôt contrôlé · site de confinement · décharge confinée · CDF abrév.
anglais
confined disposal facility · CDF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action du bassin de Georgia · PABG abrév. · Initiative de l'écosystème du bassin de Georgia déconseillé
anglais
Georgia Basin Action Plan · GBAP abrév. · Georgia Basin Ecosystem Initiative déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentré de wolframite
anglais
wolframite concentrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-bande surélevée
anglais
raised bed · raised planting bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre haute inférieure
anglais
low clearstorey window · low clerestory window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion de biomasse
anglais
biomass burning
espagnol
quema de biomasa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service évosystémique
anglais
evosystem service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptation transformationnelle · adaptation transformatrice
anglais
transformational adaptation · transformative adaptation
espagnol
adaptación transformacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station météorologique océanique à position fixe
anglais
fixed ocean weather station
espagnol
estación meteorológica oceánica fija

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de prévision des crues · système de prévision de crues
anglais
flood forecasting system · FFS abrév.
espagnol
sistema de predicción de crecidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brumisateur · générateur de brume
anglais
mist maker · mister

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incinération contrôlée
anglais
controlled incineration
espagnol
incineración controlada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnée absolue
anglais
absolute coordinate
espagnol
coordenada absoluta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré de basicité
anglais
basic condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'examen public des systèmes de sécurité des navires-citernes et de la capacité d'intervention en cas de déversements en milieu marin
anglais
Public Review Panel on Tanker Safety and Marine Spills Response Capability
espagnol
Comité de Examen Público de los Sistemas de Seguridad de los Buques Cisterna y de la Capacidad de Intervención en caso de Derrames en el Mar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sénescence reproductive · sénescence sexuelle
anglais
reproductive senescence
espagnol
senescencia reproductiva · envejecimiento reproductivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arc de grand cercle · ligne orthodromique · ligne de grand cercle
anglais
great circle line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projecteur immergeable · projecteur immergé
anglais
submerged lighting fixture · submerged luminaire · underwater luminaire · submersible luminaire

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati