Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
écoulement intégré sur la verticale
anglais
depth-integrated flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone sous-développée
anglais
underdeveloped area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure à ossature gonflable · structure gonflable
anglais
air-inflated structure · air-inflated enclosure · inflated structure · inflatable structure · air-supported structure
espagnol
estructura inflable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encapsulation · encapsulation de déchets radioactifs
anglais
encapsulation · radioactive waste encapsulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermographie de l'air
anglais
air thermography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface isotherme
anglais
isothermal surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de désorption-pyrolyse
anglais
desorption-pyrolysis process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membrane d'étanchéité pour décharges contrôlées · membrane d'étanchéité de décharge contrôlée
anglais
landfill liner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état des glaces
anglais
ice conditions · ICCON abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispersion des panaches industriels · dispersion des panaches de fumée industrielle
anglais
dispersion of industrial plumes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de l'évolution dans l'environnement
anglais
environmental fate analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant en retour · courant retour · courant de retour
anglais
counterflow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra lestée
anglais
drop camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système commun de quadrillage de référence · SCQR abrév.
anglais
common grid reference system · CGRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modéré
anglais
moderate · fair déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des précipitations acides CA · Bureau de coordination de l'étude sur les précipitations acides déconseillé
anglais
Acid Precipitation Office CA · Acidic Precipitation in Ontario Study Coordination Office déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endroit exposé
anglais
exposed location

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inhibition de la fécondation
anglais
fertilization inhibition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification du Recensement de l'agriculture
anglais
Census of Agriculture planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction normalisatrice
anglais
normalizing function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé de contrôle
anglais
control key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode faîve · méthode de l'intensité moyenne d'infiltration
anglais
faîve method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur contre le gel · ventilateur antigel · ventilateur contre les gelées
anglais
frost fan
espagnol
ventilador contra las heladas · ventilador antihelada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directives générales sur le contenu
anglais
general content guidelines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contraction latérale
anglais
side contraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati