Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
prédicteur · paramètre de prévision · prédiseur
anglais
predictor · prediction factor
espagnol
parámetro predictor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission de moteur diesel
anglais
diesel exhaust emission · diesel emission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte économique détaillée de la Namibie
anglais
comprehensive economic map of Namibia
espagnol
mapa económico detallado de Namibia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État d'importation
anglais
import State
espagnol
Estado de importación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil hydrique · profil d'humidité · profil d'humidité du sol
anglais
hydric profile · moisture profile · moisture content profile · humidity profile · soil moisture profile
espagnol
perfil hídrico · perfil de humedad del suelo · perfil de la humedad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude des dépôts acides
anglais
Acid Deposition Study Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe principal
anglais
main axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recherche sur les substances toxiques : améliorer les capacités scientifiques du Canada pour traiter les nouveaux problèmes de santé et d'environnement
anglais
Toxic Substances Research: Enhancing Canada's Capacity to Address Emerging Health and Environment Issues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information sur les personnes et les familles sans abri CA · SISA abrév. CA
anglais
Homeless Individuals and Families Information System CA · HIFIS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépression
anglais
punch bowl · punchbowl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la gestion et de l'administration CA
anglais
Management and Administration Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie d'accès pour autos · voie d'accès à la propriété · voie d'accès · allée d'accès au garage · accès au garage · accès de la voiture · entrée de cour · allée · entrée
anglais
driveway
espagnol
vía de acceso al garaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recommandation nationale sur les émissions des turbines à combustion fixes CA
anglais
National Emission Guidelines for Stationary Combustion Turbines CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
occlus
anglais
occluded
espagnol
ocluido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de voile · essai de voile
anglais
veiling test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de la biodiversité
anglais
state of biodiversity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
occlusion chaude · occlusion à caractère de front chaud
anglais
warm occlusion · warm-front-type occlusion · warm-type occlusion · warm occluded front
espagnol
oclusión cálida · oclusión caliente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superficie allouée · contingentement des superficies · attribution des superficies
anglais
acreage allotment · land assignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atmospheric Chemistry Education in Global Change EU
anglais
Atmospheric Chemistry Education in Global Change EU · ACE abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boues des eaux condensées
anglais
condensed water sludge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Wakamow Valley Authority CA
anglais
Wakamow Valley Authority CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe spéciale sur la gestion des données océaniques aux fins des études climatologiques
anglais
Task Team on Ocean Data Management for Climatic Studies
espagnol
Equipo de Trabajo sobre Gestión de Datos Oceánicos para Estudios Climáticos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normes sur les exercices
anglais
exercise standards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confort climatique
anglais
climatic comfort
espagnol
confort climático

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati