Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
gaz d'enfouissement · gaz de rebuts
anglais
landfill gas · LFG abrév.
espagnol
gas de vertedero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arctic Environmental Information and Data Center US · AEIDC abrév. US
anglais
Arctic Environmental Information and Data Center US · AEIDC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne de radar météorologique · antenne de radar météo
anglais
weather radar antenna · meteorological radar antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion d'experts sur l'établissement de critères et d'indicateurs pour une gestion écologiquement viable des forêts d'Amérique centrale et des Caraïbes
anglais
Expert Meeting on Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management in Central America and the Caribbean
espagnol
Reunión de expertos sobre criterios e indicadores para una ordenación forestal sostenible en América Central y el Caribe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précipitation de type frontal
anglais
frontal-type precipitation
espagnol
precipitación de tipo frontal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport localsur le marché de l'habitation CA
anglais
Local Housing Market Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de nettoyage et d'entretien des matériaux contenant de l'amiante
anglais
Asbestos Operation and Maintenance Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vieillissement de la société
anglais
aging society · ageing society

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression anthropique
anglais
anthropogenic pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perspective linéaire
anglais
linear perspective · geometric perspective · geometrical perspective · mathematical perspective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de gestion des déchets spéciaux
anglais
special waste management facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saussuritisation
anglais
saussuritization · saussuritisation GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction de température
anglais
temperature correction · correction for temperature
espagnol
corrección de temperatura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triage forestier
anglais
beat · patrol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chenal d'écoulement sous-marin
anglais
submarine drainage channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement supervisé · logement avec services de soutien
anglais
supportive housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haute conductivité hydraulique
anglais
high hydraulic conductivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de surveillance de l'épaisseur de la glace antarctique
anglais
Antarctic Ice Thickness Monitoring Programme
espagnol
Programa de observación del espesor del hielo antártico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessin de série de composants
anglais
component range drawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humidité spécifique constante
anglais
constant specific humidity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dos d'âne
anglais
speed bump · sleeping policeman
espagnol
lomo de burro AR UY · rompemuelles · policía acostado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac Marion CA
anglais
Marion Lake CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité trilatéral sur la conservation et la gestion des espèces sauvages et des écosystèmes
anglais
Trilateral Committee for Wildlife and Ecosystem Conservation and Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati