Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
supralittoral
anglais
supralittoral
espagnol
supralitoral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord relatif au Plan d'action pour la gestion écologiquement rationnelle du bassin hydrographique commun du Zambèze INT · Accord relatif au Plan d'action pour la gestion écologiquement rationnelle du bassin commun du Zambèze INT
anglais
Agreement on the Action Plan for the Environmentally Sound Management of the Common Zambezi River System INT
espagnol
Acuerdo sobre el Plan de Acción para la ordenación ecológicamente racional del sistema fluvial común del Zambeze INT · Acuerdo sobre el Plan de Acción para la Ordenación Ambientalmente Racional del Sistema Fluvial Común del Zambeze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couloir pour le transport combiné
anglais
multi-modal corridor
espagnol
corredor multimodal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet pariétal
anglais
skin effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station d'enregistrement des vents
anglais
wind recording station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rez terre · rez sol
anglais
even ground

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexe géométrique
anglais
geometric complex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac Knob CA
anglais
Knob Lake CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faux chenal · chenail
anglais
snye · runaround

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupons d'alimentation · tickets d'alimentation
anglais
food vouchers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable de l'examen · responsable de l'examen préalable · examinateur
anglais
screener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
art écologique
anglais
ecological art
espagnol
arte ecológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aire de gestion des habitats/espèces
anglais
Habitat/species management area
espagnol
Zona de manejo de hábitat/especies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vue en direction A
anglais
view in direction A

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carrefour giratoire · carrefour à sens giratoire · rond-point
anglais
traffic circle · rotary intersection · rotary · roundabout GB · circle
espagnol
rotonda · cruce en rotonda · intersección giratoria · glorieta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie potentielle de convection disponible · EPCD abrév.
anglais
convective available potential energy · CAPE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement à accès facile · aménagement sans obstacle · aménagement pour accès facile · conception à accès facile · conception architecturale sans obstacle
anglais
barrier-free design · accessible design
espagnol
diseño libre de barreras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion du groupe d'experts interrégional sur la répartition de la population et la Stratégie du développement
anglais
Interregional Expert Group Meeting on Population and Development Strategy
espagnol
Reunión interregional del grupo de expertos sobre distribución de la población y estrategia del desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laboratoire du Centre de surveillance géophysique du changement climatique
anglais
Geophysical Monitoring for Climate Change Laboratory · GMCC abrév.
espagnol
Laboratorio del Centro de Vigilancia Geofísica de los Cambios Climáticos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditionnement à sec
anglais
dry conditioning
espagnol
acondicionamiento en seco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désaffection
anglais
decrease in population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données de ligne de vol
anglais
flight line data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouteur de bactéries
anglais
grazer of bacteria

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati