Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
indice annuel d'abondance
anglais
annual abundance index
espagnol
índice anual de abundancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre gaussien de dispersion
anglais
Gaussian dispersion parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de contrôle continu
anglais
continuous monitoring equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de contour
anglais
contour current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification ABC
anglais
ABC planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de fer à faciès carbonaté-sulfuré-silicaté-oxydé
anglais
carbonate-sulphide-silicate-oxide iron-formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle limnimétrique inclinée
anglais
ramp gauge · inclined gauge · inclined gage US
espagnol
escala inclinada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variabilité naturelle
anglais
natural variability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piégeage ionique
anglais
ionic trapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boues acides
anglais
acid sludge · acidic sludge
espagnol
lodo ácido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
néphoscope à grille
anglais
grid nephoscope
espagnol
nefoscopio de retículo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèces prélevées en milieu naturel · plants prélevés en milieu naturel · plants recueillis
anglais
collected stock · collected materials

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibrer · cal abrév.
anglais
calibrate · gauge · cal abrév.
espagnol
calibrar · regular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biodiversité locale
anglais
local biodiversity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anaglyphe · anaglypte
anglais
anaglyph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe acidifiée
anglais
acidified class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale de Dubaï sur les pratiques les plus performantes pour améliorer le cadre de vie
anglais
Dubai International Conference on Best Practices in Improving the Living Environment
espagnol
Conferencia Internacional de Dubái sobre las mejores prácticas encaminadas a elevar las condiciones de vida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déshydratation mécanique
anglais
mechanical dewatering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluctuation verticale
anglais
vertical fluctuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe spécial d'experts de la recherche scientifique et technique en vue d'une meilleure compréhension de la dynamique de la population
anglais
Ad Hoc Group on Scientific and Technological Research for Better Understanding of Population Dynamics
espagnol
Grupo Especial de Expertos en investigaciones científicas y técnicas para una mejor comprensión de la dinámica de la población

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les problèmes d'humidité dans les maisons CA
anglais
Moisture Task Force CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langue parlée à la maison
anglais
language spoken at home · language of the home · home language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'examen des substances
anglais
investigation of substances

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciment alumineux · ciment fondu · ciment à haute teneur en alumine
anglais
aluminous cement · high-alumina cement · ciment fondu · melted cement · lumnite
espagnol
cemento alumínico · cemento aluminoso · cemento con alúmina · cemento de alto contenido en alúmina · cemento fundido

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati