Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
échelle limnimétrique verticale
anglais
vertical gauge · vertical gage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil réglementaire
anglais
regulatory threshold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau sans danger · niveau de sécurité
anglais
safe level
espagnol
nivel de seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engin remorqué en surface · sonde remorquée en surface
anglais
surface tow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur certaines installations d'utilité publique CA
anglais
An Act respecting certain public utility installations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivière à son stade de jeunesse
anglais
young river

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inversion
anglais
inversion
espagnol
inversión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contaminant non radiologique
anglais
non-radiological contaminant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Météorologie et océanographie militaires (Plans) · DMOMP abrév.
anglais
Director Military Weather and Oceanographic Plans · DMWOP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inventaire de la biodiversité
anglais
biodiversity inventory · inventory of biodiversity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action national sur les espèces exotiques
anglais
National Action Plan for Invasive Species

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bas-boréal perhumide
anglais
Perhumid Low Boreal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorité mondiale de l'environnement
anglais
global environmental authority
espagnol
organismo mundial del medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données aux points de grille
anglais
grid-point data
espagnol
datos de puntos de cuadrícula · datos reticulares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glissière de triage
anglais
separator chute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prélèvements d'échantillons d'hydrocarbures
anglais
oil tows

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation des ressources en eau
anglais
water resources assessment
espagnol
estimación de recursos hídricos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de qualité de l'eau
anglais
water quality standard · WQS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Questionnaire individuel de recensement
anglais
Individual Census Questionnaire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessin de renforcement non structurel
anglais
non-structural frame-supplement drawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement des boues
anglais
sludge treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'état de la Planète
anglais
State of the World

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation de rejet d'effluents radioactifs · autorisation de rejet
anglais
radioactive effluent release permit · effluent release permit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati