Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
zone visible à partir d'une tour d'observation
anglais
visible area · seen area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Conference on Indoor Air Quality and Climate Inc.
anglais
International Conference on Indoor Air Quality and Climate Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stage de formation sur la prévision des phénomènes météorologiques importants
anglais
Training Workshop on Significant Weather Phenomena Prediction
espagnol
Curso práctico de capacitación sobre el pronóstico de fenómenos meteorológicos importantes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone à épinette, saule et bouleau · zone biogéoclimatique à épinette, saule et bouleau
anglais
spruce-willow-birch zone · spruce-willow-birch biogeoclimatic zone · SWB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satisfaire aux dispositions en matière de sécurité
anglais
meet safety requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directives générales sur le contenu
anglais
general content guidelines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de puissance
anglais
power analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Semaine nationale de la faune CA · Semaine nationale de la conservation de la faune CA · Semaine nationale de la conservation des espèces sauvages CA déconseillé
anglais
National Wildlife Week CA · NWW abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur l'environnement
anglais
Working Group on the Environment
espagnol
Grupo de Trabajo sobre el medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau océanique
anglais
ocean water · oceanic water
espagnol
agua oceánica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période des houles · période de la houle · période des vagues
anglais
swell wave period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif catalytique d'oxydation
anglais
oxidation catalyst system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de brassage
anglais
stirring device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche atmosphérique · région atmosphérique
anglais
atmospheric shell · atmospheric layer · atmospheric region
espagnol
capa atmosférica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalement de panache · élargissement de panache
anglais
spreading of the plume · plume spread
espagnol
difusión del penacho · expansión del penacho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auréole d'appauvrissement
anglais
depletion halo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradient de sortie
anglais
exit gradient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture
anglais
cover system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Modèle de Niagara : Planifier dès aujourd'hui pour demain CA
anglais
Planning for Tomorrow: Niagara's Model Today CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jauge de dépôt
anglais
deposit gage US · deposit gauge GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif de l'utilisation des eaux
anglais
Advisory Committee on Water Use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle aux différences finies à maille variable
anglais
finite difference variable grid-length model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assimilation du gaz carbonique · assimilation du CO2
anglais
carbon assimilation · carbon dioxide assimilation · CO2 assimilation
espagnol
asimilación de bióxido de carbono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif des services maritimes de la côte du Pacifique · PACMAR abrév.
anglais
Pacific Coast Marine Review Panel · PACMAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati