Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
Centre canadien de gestion des données géospatiales
anglais
Canada Centre for Geospatial Data Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de tempête · avertissement de tempête
anglais
storm warning
espagnol
aviso de tempestad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lot viabilisé
anglais
lot serviced

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de logement sans but lucratif
anglais
Non-Profit Housing Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de reproduction sexes combinés
anglais
joint reproduction rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de commission
anglais
panel report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégies écologiques de lutte antiparasitaire
anglais
ecologically sound pest management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisation
anglais
stabilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composant d'image
anglais
image component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc naturel régional
anglais
regional natural park
espagnol
parque natural regional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre régional de prévisions zonales · CRPZ abrév.
anglais
regional forecasting centre · RFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technopolis97 CA
anglais
Technopolis97 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données radar télédétectées
anglais
remotely-sensed radar data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indications isotopiques
anglais
isotopic evidence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guidelines for the Submission of a Project Proposal CA
anglais
Guidelines for the Submission of a Project Proposal CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement - gestion fonctionnelle
anglais
accommodation functional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Document d'information marine · MARINF abrév.
anglais
Marine Information Document · MARINF abrév.
espagnol
Documento de Información Marina · MARINF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des inspecteurs de biens immobiliers · ACIBI abrév. · Association Canadienne des Inspecteurs en Bâtiment déconseillé
anglais
Canadian Association of Home & Property Inspectors · CAHPI abrév. · Canadian Association of Home Inspectors déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade de dissipation
anglais
dissipation stage · dissipating stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle des effluents
anglais
control of effluents

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel antipollution
anglais
emission control hardware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau liminaire d'audition
anglais
threshold level of audibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Wildlife Federation · SWF abrév.
anglais
Saskatchewan Wildlife Federation · SWF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
végétal à feuilles caduques · essence caduque · espèce caduque
anglais
deciduous plant
espagnol
planta perecedera

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati