Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
bora
anglais
bora
espagnol
bora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union internationale pour les levés et la cartographie
anglais
International Union for Surveying and Mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croissant de jaillissement
anglais
swash cusp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif pour l'environnement et le développement durable
anglais
Advisory Committee on Environment and Sustainable Development
espagnol
Comité Consultivo sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo Sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de sensibilité de la côte · indice de sensibilité du littoral · ISC abrév.
anglais
coastal sensitivity index · CSI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau hydrospatial canadien · RHC abrév.
anglais
Canadian Hydrospatial Network · CHN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écosystème morcelé
anglais
fragmented ecosystem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorption par des puits de carbone
anglais
removal by sinks
espagnol
absorción por los sumideros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données produites par triangulation aérienne · données produites par aérotriangulation
anglais
aerotriangulation data · aerial triangulation data · aerial-triangulated data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérifier l'adéquation du modèle avec la réalité
anglais
check model against real data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de production propre · méthode de production non polluante
anglais
clean production method
espagnol
método de producción poco contaminante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative concernant le déversement de déchets par les navires dans le milieu marin caraïbe
anglais
Wider Caribbean Initiative for Ship-Generated Wastes
espagnol
Iniciativa del Gran Caribe sobre los Desechos Generados por Buques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flotteur en mousse
anglais
foam float

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côte régularisée
anglais
graded-shoreline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forçage · mécanisme de forçage
anglais
forcing · forcing mechanism
espagnol
mecanismo de forzamiento · forzamiento MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mosaïque photographique
anglais
print laydown
espagnol
mosaico fotográfico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit de dose admissible
anglais
permissible dose-rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale sur le développement africain dans la cadre d'une croissance démographique rapide - regard sur l'avenir de l'Afrique
anglais
International Conference on African Development within the context of Rapid Population Growth - A New Look to the Future of Africa
espagnol
Conferencia internacional sobre el desarrollo en el contexto del rápido crecimiento demográfico - Una nueva perspectiva del futuro de África

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensible · fragile · susceptible
anglais
sensitive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiducie pour l'environnement
anglais
environmental trust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délocalisation
anglais
delocalization
espagnol
deslocalización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau à faible activation
anglais
low-activation material · low activation material

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati