Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
Américana 97 - Le Salon des technologies environnementales des Amériques · Américana 97
anglais
Americana '97 - The Pan-American Environmental Technology Trade Show · Americana '97

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage de vallée
anglais
valley storage
espagnol
almacenamiento de valle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds égyptien d'initiatives en matière d'environnement
anglais
Egypt Environment Initiative Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte typologique
anglais
stock map · type map US
espagnol
mapa de tipos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de l'Amirauté britannique · carte de l'amirauté britannique · carte de l'Amirauté anglaise · carte marine anglaise · carte marine de l'Amirauté britannique · carte marine britannique · carte de l'Amirauté
anglais
British Admiralty chart · Admiralty chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions météorologiques de vol à vue · VMC abrév.
anglais
visual meteorological conditions · VMC abrév.
espagnol
condiciones meteorológicas de vuelo visual · VMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habitant périphérique
anglais
fringe resident

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source étendue · source dispersée
anglais
area source
espagnol
fuente difusa · fuente de emisión difusa de contaminantes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale pour la Conférence internationale de 1994 sur la population et le développement
anglais
Trust Fund for the 1994 International Conference on Population and Development
espagnol
Fondo Fiduciario para la Conferencia Mundial sobre la Población y el Desarrollo de 1994

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croissance
anglais
rate of growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de convergence
anglais
convergence line
espagnol
línea de convergencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de revue des services de renseignement de l'Immigration
anglais
Immigration Intelligence Review Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface de discontinuité
anglais
surface of discontinuity · front surface
espagnol
superficie de discontinuidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pelote · pellet · boulette · granule
anglais
pellet
espagnol
pelet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme provincial d'enlèvement des épaves automobiles CA
anglais
Derelict Vehicle Removal Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Adaptation aux changements climatiques dans la région des Caraïbes CA
anglais
Adaptation to Climate Change in the Caribbean Region CA
espagnol
Adaptación al Cambio Climático en la región del Caribe CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saillie du Cap Cod US · avancée du Cap Cod US
anglais
projection of Cape Cod US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif chargé des stratégies fédérales en matière d'eau
anglais
Advisory Committee on Federal Water Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piquage d'un point
anglais
pricking · pricking of a point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone fragile · zone vulnérable · zone sensible
anglais
sensitive area · sensitive zone
espagnol
zona vulnerable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crête thermique
anglais
thermal ridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Habitat pour l'humanité Québec
anglais
Habitat for Humanity Québec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'extension
anglais
extension plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assimilation de la pollution
anglais
pollution assimilation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati