Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

18.547 notions

français
sabot du couteau
anglais
knife segment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tailleur à façon
anglais
jobbing tailor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspect irrégulier · casual-look
anglais
casual-look · casual look

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe
anglais
cutting operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collet blanc à pointes
anglais
white wing-collar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crème de poulet
anglais
cream of chicken · cream of chicken soup
espagnol
crema de pollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
survêtement imperméabilisé · survêtement de neige
anglais
outer shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de vison
anglais
Mustela oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intrusion chimique
anglais
chemical intrusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gen-Pak Canada Inc. CA
anglais
Gen-Pak Canada Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiffon imprégné
anglais
treated dust cloth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyage aux ultrasons
anglais
ultrasonic cleaning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bol en verre
anglais
glass bowl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de limette (Citrus aurantifolia) · extrait de limette · extrait de Citrus aurantifolia
anglais
Citrus aurantifolia extract · lime extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peau fatiguée
anglais
tired skin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction
anglais
reduction
espagnol
reducción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisse tartinable · produit à tartiner
anglais
spread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poseur de papiers peints en plastique vinylique · poseuse de papiers peints en plastique vinylique
anglais
vinyl paperhanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toile de renfort · tissu de renfort
anglais
interlining · stay material · stay-material · support fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de la ferme à la table
anglais
farm-to-table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réception debout
anglais
stand-up reception · standup reception

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déstructuré
anglais
unconstructed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu laminé trois épaisseurs
anglais
tri-laminate fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati