Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

18.547 notions

français
compartiment du moteur
anglais
motor compartment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lavage cycle réduit · cycle court · cycle rapide · cycle de lavage léger · cycle de mini-lavage
anglais
light-soil cycle · light wash cycle · single wash cycle · short wash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serviette de bain · essuie de bain · drap de bain
anglais
bath-towel · bath towel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciseaux électriques
anglais
electric scissors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme «doux»
anglais
gentle program · gentle programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile d'olive
anglais
olive oil · Olea europaea oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de perruquerie
anglais
hair goods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couture ornementale d'après un tracé
anglais
ornamental pattern seam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fricadelle
anglais
fricandelle · fricadelle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
omelette de l'Ouest
anglais
western omelet · Western omelet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indiscret
anglais
indiscrete chair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinaison pressurisée
anglais
pressure suit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince-boutons
anglais
button clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Salle des provinces II
anglais
Province II Ballroom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de Vaccinium myrtillus
anglais
Vaccinium myrtillus extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvre-assiette
anglais
plate cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blouse de médecin
anglais
physician's smock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garçon d'établissement de bains
anglais
bath attendant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collet à cran · col à cran
anglais
stap collar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caraméliser
anglais
caramelise · caramelize
espagnol
caramelizar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mailles interlock
anglais
interlock stitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
esthéticienne
anglais
beauty therapist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crème anglaise au caramel
anglais
caramel custard pudding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordeau de jardinier
anglais
garden line

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati