Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

18.547 notions

français
ruguer la tige
anglais
roughing upper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran facial antiacide · écran facial pare-acide · écran facial pare-acides · écran pare-acide
anglais
acid face shield · acid shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poêle à flamber
anglais
flaming pan · flambé pan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glande sébacée
anglais
sebaceous gland
espagnol
glándula sebácea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre d'extraction
anglais
group · brew group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empiècement piqué
anglais
stitched yoke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
astrakhan imitation fait sur métier chaîne
anglais
astrakhan fabric · warp-knitted astrakhan fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de faufil · point à bâtir
anglais
casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jets de houblon
anglais
hop sprouts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bateau à thé
anglais
tea boat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réchaud portatif
anglais
portable stove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vêtement de sport en molleton · sportswear en molleton · sportwear en molleton
anglais
fleece sportswear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur de cycles
anglais
cook-cycle count · cook-cycle counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décolleté plongeant · décolleté en V
anglais
plunging neckline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moufle anti-griffures · mitaine anti-griffures
anglais
no-scratch mitten

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tricot monofonture · tricot a maille simple
anglais
single knit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viande à griller
anglais
broil meat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
très petite · grandeur très petite · TP abrév.
anglais
petite · petite size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pèse-personne parlant
anglais
talking scale · talking bathroom scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chaussures - Rapport du Tribunal antidumping
anglais
Footwear - Report of the Anti-Dumping Tribunal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langue de morue frite
anglais
fried cod tongue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ris de veau grillé
anglais
broiled sweetbread

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati