Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

18.547 notions

français
lampe suspendue
anglais
swag lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hotte de dessus de cuisinière · hotte aspirante de dessus de cuisinière · hotte filtrante de dessus de cuisinière
anglais
range-top barbecue fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récipient à poussière
anglais
collection canister · waste canister

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
savon neutre
anglais
non-alkaline soap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support à casseroles et ustensiles
anglais
pan and utensil rack · pot and utensil rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation pour bains
anglais
bath preparation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cosse de sarrasin · écale de sarrasin
anglais
buckwheat husk · buckwheat hull

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crêper
anglais
back comb · back-comb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvre-oreiller à grande bordure droite
anglais
flanged tailored sham

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veste de cuir
anglais
leather jacket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétoncle en édredon · huître en édredon
anglais
angel on horseback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sandwich Reuben
anglais
Reuben sandwich

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gratin de homard aux pommes de terre
anglais
scalloped lobster with potatoes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
store de métal
anglais
metal awning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semelle coupée
anglais
cut sole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herbes des Alpes · herbes alpines
anglais
alpine herbs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet aérien
anglais
tree hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lotion
anglais
lotion
espagnol
loción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guiches
anglais
side curls · kiss curls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fard liquide pour le corps
anglais
liquid body make-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle à épaulettes
anglais
epaulet detail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avenanthramide
anglais
avenanthramide

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati