Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

18.547 notions

français
kabsa · kebsa
anglais
kabsa · kebsa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte des frais de représentation
anglais
entertainment account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gilet de flottaison
anglais
floater jacket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied presseur à billes
anglais
ball bearing foot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poche coupée passepoilée
anglais
set-in single-jetted pocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyant antibactérien
anglais
anti-bacterial cleanser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffe-eau électrique · cumulus électrique FR · cumulus FR
anglais
electric water heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif d'hôtel réduit
anglais
reduced hotel rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gants fourrés
anglais
fur-lined gloves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchette retournée
anglais
turn-back cuff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide thiolactique
anglais
thiolactic acid
espagnol
ácido tioláctico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correspondance manquée
anglais
misconnection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur de vernier
anglais
stick length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articles au crochet faits à la main
anglais
hand crocheted ware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de location d'appareils ménagers
anglais
Household Appliance Rental Scheme
espagnol
Plan de alquiler de aparatos domésticos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de refroidissement en acier
anglais
steel cooling table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retoucheur de vêtements · retoucheuse de vêtements · retoucheur en confection · retoucheuse en confection
anglais
alterationist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bordure de poche
anglais
mouth of pocket · pocket-mouth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Summit Carpet Industries, Ltd. CA
anglais
Summit Carpet Industries, Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bœuf à la mode · bœuf mode
anglais
braised beef à la mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati