Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

18.547 notions

français
gaine-pantalon
anglais
pant liner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caleçon-gilet
anglais
vest and slip combined

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture utilisée sur les paquebots
anglais
steamer rug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cantonnière drapée
anglais
tuck valance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dé de raccordement
anglais
square block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble pull et caleçon
anglais
legging set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sauce Gloucester
anglais
Gloucester sauce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casareep · cassareep
anglais
cassareep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyant revigorant pour le visage
anglais
invigorating face wash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouisse
anglais
stocking darner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialité (qui fait la) renommée de · plat (qui fait la) renommé de
anglais
signature food

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de cajeput
anglais
Melaleuca Leucadendron extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lotion démaquillante
anglais
make-up remover lotion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brodequin
anglais
buskin · heavy duty boot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crème de tomate
anglais
cream of tomato soup · cream of tomato
espagnol
crema de tomate · crema de jitomate MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Massage Therapist Association
anglais
Saskatchewan Massage Therapist Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support à paniers
anglais
basket hanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huître gratinée
anglais
scalloped oyster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur de serviettes à chargement par l'avant
anglais
front loading towel dispenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salon des employés
anglais
employee lounge

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati