Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

18.547 notions

français
crème colorante
anglais
conditioner filler · conditioning filler · condition filler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermomètre de réfrigérateur-congélateur
anglais
refrigerator-freezer thermometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bol tout usage
anglais
all-purpose bowl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pantalon à jambes évasées
anglais
semi boxer flare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle cotons et linge de maison
anglais
cottons and linens cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
shampooineuse-cireuse · shampooineuse-polisseuse
anglais
shampoo polisher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magasin de chaussures
anglais
shoe store

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œuf au four
anglais
baked egg
espagnol
huevo al horno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vu-acheté
anglais
see now buy now · SNBN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait d'Echinacea angustifolia
anglais
Echinacea angustifolia extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de cheminement de la nourriture
anglais
food conveyor system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pot à anse à vin
anglais
flagon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lave-vaisselle à réservoir unique
anglais
single-tank dishwasher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaussure classique en cuir
anglais
basic leather shoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuisine en plein air
anglais
outdoor cooking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement diagonal
anglais
diagonal movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de fenugrec
anglais
Trigonella foenum graecum extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à transmission inférieure
anglais
bedshaft drive machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broche à crémaillère
anglais
meat jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petits pois à la menthe
anglais
green peas with mint · peas with mint
espagnol
guisantes a la menta · chícharos verdes a la menta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vêtements de sport et nature
anglais
countryside sports and nature garments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nuancier pour colorant capillaire
anglais
hair color shade guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pizza au salami
anglais
salami pizza
espagnol
pizza de salami

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de haricot
anglais
Phaseolus vulgaris extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati