Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

18.547 notions

français
restaurant communautaire · restaurant social
anglais
civic restaurant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reprendre le dos
anglais
square the back

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermeture à glissière pleine longueur à l'avant · fermeture à glissière avant pleine longueur
anglais
full length zipper front closure · full length zipper front opening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association hôtelière des Caraïbes · Caribbean Hotel Council déconseillé
anglais
Caribbean Hotel Association · CHA abrév. · Caribbean Hotel Council déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récurage de planchers
anglais
curing of floors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit accélérateur de bronzage
anglais
tan accelerator product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texi-piqué
anglais
texi-piqué

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourtour élasticisé · bord élasticisé · bords élasticisés · côtés élasticisés
anglais
elasticized edges · elasticized border · elasticized skirt · elasticized edge · elastic edges · elastic border · elastic skirt · elastic edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de séné (Cassia senna) · extrait de séné · extrait de Cassia senna
anglais
Cassia senna extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage en presse-magazine
anglais
magazine sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pédicure
anglais
foot care attendant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à micro-ondes à deux sorties · four à ondes jumelles
anglais
dual-microwave oven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crème astringente
anglais
astringent cream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produits chimiques pour la maison
anglais
household chemical specialities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seconde peau
anglais
second skin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de suspension
anglais
suspension system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sandwich grillé aux sardines
anglais
toasted sardine sandwich

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ustensile en plastique jetable
anglais
disposable plastic cutlery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problème de préséance protocolaire
anglais
problems of ceremonial precedence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de tasses à mesurer
anglais
measuring cup set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crème de foie gras
anglais
creme of foie gras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouilloire en cuivre
anglais
copper kettle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Produits de sécurité Taskall Inc. CA
anglais
Produits de sécurité Taskall Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati