Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

177.101 notions

français
Que des enfants CA
anglais
Just Children CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
innovateur-entrepreneur · innovatrice-entrepreneure · innovateur entrepreneur · innovatrice entrepreneure
anglais
entrepreneurial innovator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen restreint
anglais
limited discussion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
études de premier cycle
anglais
undergraduate studies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valence négative
anglais
negative valence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
urne à eau chaude
anglais
hot water urn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
études sur le genre · études du genre · études de genre déconseillé
anglais
gender studies
espagnol
estudios de género

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à fromage
anglais
cheese press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
si cela convient · lorsqu'approprié
anglais
when appropriate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consultation interinstitutions sur l'éducation dans le cadre des programmes d'aide humanitaire et de secours aux réfugiés
anglais
Inter-Agency Consultation on Education for Humanitarian Assistance and Refugees
espagnol
Consulta entre organismos sobre educación para la asistencia humanitaria y sobre los refugiados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre du sommeil
anglais
sleep center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
racisme anti-Palestiniens · racisme envers les Palestiniens
anglais
anti-Palestinian racism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative d'éducation et de formation des utilisateurs · Initiative en matière d'éducation et de formation des utilisateurs
anglais
User Education and Training Initiative · UETI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquentation à plein temps d'une école ou d'une université sans interruption appréciable
anglais
full time attendance at school or university substantially without interruption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collaborateur · collaboratrice
anglais
collaborator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouver la pie au nid
anglais
find what one is looking for

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble de l'identité psychosexuelle
anglais
disorder of psychosexual identity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidisseur de main
anglais
hand cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maltraitance émotionnelle · maltraitance émotive
anglais
emotional abuse · emotional maltreatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie pour l'autoroute informatique
anglais
information highway strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planche à teiller
anglais
scutching board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test mental
anglais
mental test

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati