Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

177.101 notions

français
mobile de compétence
anglais
competence motivation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
âge de la maturité sociale
anglais
social age

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2 tours alternés suivis d'un looping arrière
anglais
half series

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désir refoulé
anglais
repressed wish
espagnol
deseo reprimido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bibliothèque nationale du Canada : votre accès à l'information CA
anglais
National Library of Canada: Your Gateway to Information CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-ministre adjoint (Portefeuille : Affaires internationales, Passeport, et Affaires consulaires) CA
anglais
Assistant Deputy Minister (Portfolio: International Business, Passport, and Consular Affairs) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétention · conservation mnésique
anglais
retention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recouvrement
anglais
collection · recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société historique du Saguenay CA · SHS abrév. CA
anglais
Société historique du Saguenay CA · SHS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vieux Fort William CA
anglais
Old Fort William CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type pensée
anglais
thinker style

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technologie du génie électronique (systèmes informatiques)
anglais
Electronics Computer Systems Engineering Technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau d'alphabétisation
anglais
literacy level
espagnol
nivel de alfabetización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arc à crossettes
anglais
arch with joggled joints

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclectique · ouvert · élargi
anglais
eclectic
espagnol
variopinto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dernier · décisif · final
anglais
final
espagnol
final · último

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consommation abusive d'alcool · consommation excessive d'alcool · consommation excessive de boissons alcoolisées
anglais
heavy drinking · excessive drinking · excessive alcohol consumption
espagnol
consumo excesivo de alcohol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consignes de patrouille
anglais
patrol procedures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'assurance-prêts agricoles CA
anglais
Fonds d'assurance-prêts agricoles CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chasse-mouches
anglais
fly switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati