Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

177.101 notions

français
enseignement théorique
anglais
instruction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de travail
anglais
writing desk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
École des techniciens supérieurs de l'hydraulique et de l'équipement rural · ETSHER abrév.
anglais
School for Senior Hydraulic and Rural Equipment Technicians · ETSHER abrév.
espagnol
Escuela de Técnicos Superiores de Hidráulica y de Instalaciones y Servicios Rurales · ETSHER abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale de la jeunesse
anglais
International Conference on Youth
espagnol
Conferencia Internacional de la Juventud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourche à faner
anglais
hay lifting fork

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classement prioritaire
anglais
priority rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assiduité à un enseignement · assiduité d'un enseignement
anglais
attendance to a course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en matière de politiques
anglais
Policy Adviser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle d'échelon
anglais
lock step mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabine de télévision en circuit fermé
anglais
closed circuit TV booth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur magnétique · enregistreur à bande magnétique
anglais
tape recorder · magnetic-tape recorder · magnetic tape recorder · magnetic recorder
espagnol
registrador magnético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
École industrielle d'Edmonton CA
anglais
Edmonton Industrial School CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société de développement mohawk · SDM abrév.
anglais
Mohawk Development Corporation · MDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Building Partners Within the Housing Community CA
anglais
Building Partners Within the Housing Community CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
authenticité de la délégation
anglais
authenticity of the authorization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jeunesse Canada au travail dans les établissements voués au patrimoine
anglais
Young Canada Works in Heritage Institutions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vin est tiré, il faut le boire
anglais
thing is done now, we must face the consequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anti-bourrage
anglais
anti-jam mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de départ · amorce de départ
anglais
start leader · head leader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institute for Folklore Studies in Britain and Canada · IFSBAC abrév.
anglais
Institute for Folklore Studies in Britain and Canada · IFSBAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à couteaux tirés
anglais
bitter enemies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation tridimensionnelle des écoulements · système d'écoulement tridimensionnel · domaine d'écoulement tridimensionnel · repère tridimensionnel lié au courant
anglais
three-dimensional flow frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à l'avant-garde des changements
anglais
on the frontline of change

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati