Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

177.101 notions

français
programme d'études autochtones
anglais
aboriginal studies program · native studies program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité junior des affaires étudiantes
anglais
Junior Student Affairs Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douve de baril
anglais
cask stave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
socio-éducatif · socioscolaire · socio-éducationnel
anglais
socio-educational

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notion républicaine de bien commun
anglais
notion of republican common goal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normal à l'iode
anglais
normal to iodine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte résultant de la vente
anglais
loss on sale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micromanomètre
anglais
micromanometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attestation scolaire
anglais
academic transcript

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre des opérations d'Élections Canada
anglais
Elections Canada Operations Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société canadienne pour nourrir les enfants
anglais
Canadian Feed the Children · CFTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bataille de la Ristigouche CA · bataille de la Rivière-Ristigouche CA · Bataille de la Ristigouche CA
anglais
Battle of the Restigouche CA · Battle of the Restigouche River CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perdre contenance · être déconcerté
anglais
throw out of balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu propice
anglais
conducive environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste des nouvelles acquisitions CA
anglais
New Acquisitions List CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
citoyen canadien autrement que par la naissance · citoyen canadien autrement que par le fait de la naissance
anglais
Canadian citizen other than natural-born

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêté introductif d'instance
anglais
authority to proceed
espagnol
autorización para proceder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorités provinciales · responsables provinciaux
anglais
provincial authorities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mentawei
anglais
Mentawai · Mentaweian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entraide familiale de l'Outaouais inc. CA · Entraide - Femmes de Gatineau inc. CA déconseillé
anglais
Entraide familiale de l'Outaouais inc. CA · Entraide - Femmes de Gatineau inc. CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendre compte de la disponibilité opérationnelle
anglais
readiness reporting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tous sans exception
anglais
each and every one of them

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escabeau de bibliothèque
anglais
library step

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati