Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

177.101 notions

français
déborder
anglais
out-manoeuvre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran arrière de basketball
anglais
basketball backboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité exécutif du Conseil consultatif national de Rescol
anglais
SchoolNet National Advisory Board Executive Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engouement pour la proximité
anglais
devotion to proximity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone tactile
anglais
touch-sensitive zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Toronto Baptist Ministries CA · Toronto Area Association of Baptist Churches CA déconseillé
anglais
Toronto Baptist Ministries CA · Toronto Area Association of Baptist Churches CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vietnamese Canadian Association of Regina CA
anglais
Vietnamese Canadian Association of Regina CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau d'attention
anglais
attention level · level of attention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cela me parait bien aventuré
anglais
that appears as good as lost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec · OTTIAQ abrév. · Ordre des traducteurs et interprètes agréés du Québec déconseillé · Corporation professionnelle des traducteurs et interprètes agréés du Québec déconseillé · Société des traducteurs du Québec déconseillé · Corporation des traducteurs professionnels du Québec déconseillé · Cercle des traducteurs déconseillé · Société des traducteurs de Montréal déconseillé
anglais
Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agrées du Québec · OTTIAQ abrév. · Ordre des traducteurs et interprètes agréés du Québec déconseillé · Corporation professionnelle des traducteurs et interprètes agréés du Québec déconseillé · Société des traducteurs du Québec déconseillé · Corporation des traducteurs professionnels du Québec déconseillé · Cercle des traducteurs déconseillé · Montreal Translators' Society déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
destination touristique de choix
anglais
desirable tourist destination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilité vibrationnelle
anglais
vibration resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caquelon à fondue
anglais
fondue pot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
les paiements viennent tous à échéance en même temps
anglais
payments are bunched

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production à temps
anglais
timely production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Thomas Fisher Rare Book Library CA · Bibliothèque de livres rares Thomas Fisher CA
anglais
Thomas Fisher Rare Book Library CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat d'aptitude au professorat
anglais
teaching diploma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexe pointe-onde
anglais
wave and spike complex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre chevronné
anglais
counter-chevronny

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
néologicité
anglais
neologicity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de liaison avec les victimes · agente de liaison avec les victimes
anglais
Victim Liaison Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant la Loi sur la consultation populaire CA
anglais
An Act to amend the Referendum Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anglais des affaires
anglais
business English

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati