Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

177.101 notions

français
Techniques du bâtiment et des travaux publics (mécanique des sols et matériaux)
anglais
Building and Public Works Technology (Soil Mechanics, and Materials)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emploi sédentaire
anglais
bench trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyclotron isochrone
anglais
isochronous cyclotron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourse de stage d'été en recherche
anglais
summer research studentship · summer studentship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
après-midi
anglais
afternoon
espagnol
tarde · pasado meridiano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne d'histoire de l'éducation · ACHÉ abrév.
anglais
Canadian History of Education Association · CHEA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission consultative sur les publications scientifiques CA · Commission consultative des publications scientifiques CA
anglais
Advisory Board on Scientific Publications CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie A
anglais
class A déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collectionneur privé
anglais
private collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi sur la mobilité · loi limitant la mobilité des Noirs · législation limitant les déplacements
anglais
pass law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expérience eurêka · expérience Ah ha! · expérience aha
anglais
ah-ha experience · ah-ah experience · aha experience · aha-phenomenon · aha process · Eureka experience
espagnol
experiencia ¡ajá! · experiencia eureka

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermohygrographe
anglais
hygrothermograph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire du progrès · prospérer
anglais
make out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint au fait que
anglais
combined with

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enseignement au nourrisson
anglais
teachings from the moss bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se répartir en
anglais
be divided

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortir de sa coquille
anglais
come out of one's shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bourses à l’intention de chercheurs pour l’élaboration des politiques
anglais
Science Policy Fellowships

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bocal à aliments
anglais
food storage jar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harpe éolienne
anglais
aeolian harp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traumatisme vicariant · traumatisme transmis par personne interposée
anglais
vicarious trauma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercer des fonctions officielles
anglais
hold public office

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati