Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

177.101 notions

français
pistolet de ceinture
anglais
belt pistol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
très près de nos prévisions
anglais
close to expectation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à l'exception de
anglais
exclusive of

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guidelines for Authority and Reference Entries INT
anglais
Guidelines for Authority and Reference Entries INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Supplément à l'Agenda pour la paix : Rapport de situation présenté par le secrétaire général à l'occasion du cinquantenaire de l'Organisation des Nations unies
anglais
Supplement to an Agenda for Peace: Position Paper of the Secretary-General on the Occasion of the Fiftieth Anniversary of the United Nations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fume-cigarette
anglais
cigarette holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions environnementales prédominantes
anglais
environmental conditions prevalent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Education Alliance
anglais
Canadian Education Alliance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éducateur itinérant · éducatrice itinérante
anglais
outreach educator
espagnol
docente itinerante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouvernement postmoderne · gouvernement à l'ère du postmodernisme
anglais
postmodern government

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition des permis
anglais
permit allocation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raquette de badminton
anglais
badminton racket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traceur de plans
anglais
plan plotter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule de prison
anglais
jail cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incorrect sur le plan des faits
anglais
factually incorrect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessaisir l'amarre
anglais
take the lashings off the rope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collaborateur
anglais
collaborator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de développement de la formation · conseiller de développement de la formation
anglais
training development officer · training development adviser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être calculé au prorata
anglais
bear a ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pagaie double
anglais
double-bladed paddle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jarre conique
anglais
conoid jar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de signalisation des dérangements · CSD abrév.
anglais
Fault Report Center · FRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati