Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

177.101 notions

français
Centre psychosocial pour enfants et familles d'Ottawa-Carleton
anglais
Psychosocial Centre for Children and Families of Ottawa-Carleton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publication interrompue
anglais
no more published

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche de référence(s)
anglais
reference searching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acte d'exploitation sexuelle
anglais
exploitative sexual assault

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bien pensant · rigoriste · puritain
anglais
do-gooder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Foyer d'urgence pour femmes de la Miramichi CA
anglais
Miramichi Emergency Centre for Women Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ d'études
anglais
field of study
espagnol
campo de estudio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère spontané des réponses · spontanéité des réponses
anglais
spontaneity of answers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prendre des initiatives
anglais
make a move

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispense de frais scolaires
anglais
tuition waived · tuition waiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masquage des odeurs
anglais
masking of odors · masking of odours

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logothérapie
anglais
logotherapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à la barre · devant le tribunal
anglais
at the bar
espagnol
ante el tribunal · en el tribunal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaste rigolade
anglais
big laugh

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prestation de services CA
anglais
Service Delivery CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
définir plus clairement
anglais
further define

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Indian Sports Olympics CA · INSPOL abrév. CA
anglais
Indian Sports Olympics CA · INSPOL abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se comparer avantageusement
anglais
compare profitably

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des clubs d'entrepreneurs étudiants du Québec · ACEE abrév.
anglais
Association des clubs d'entrepreneurs étudiants du Québec · ACEE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
United Way of Peel Region CA
anglais
United Way of Peel Region CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renfoncer une ligne à droite · renfoncer à droite
anglais
right indent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foyer pour jeunes contrevenants
anglais
juvenile delinquent home

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Deuxième récolte
anglais
Second Harvest

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati