Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

177.101 notions

français
chauffoir
anglais
warming house · calefactory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parure de tête
anglais
headpiece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ngbaka limba
anglais
Ngbaka Limba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cri de ralliement
anglais
college yell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
char de guerre
anglais
war-chariot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intentionnalisme
anglais
intentionalism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyaux et bouchons du reniflard et de remplissage
anglais
pipes and caps breather and filler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thérapie contextuelle
anglais
contextual therapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piano-table · piano carré
anglais
table grand piano
espagnol
piano de mesa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité international contre l'apartheid, le racisme et le colonialisme en Afrique australe GB
anglais
International Committee against Apartheid, Racism and Colonialism in Southern Africa GB · ICSA abrév. GB
espagnol
Comité Internacional contra el Apartheid, el Racismo y el Colonialismo en el África Meridional GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Revivez l'histoire
anglais
History Alive!

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cas déterministe
anglais
deterministic case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concepteur de contenus d'apprentissage en ligne
anglais
e-learning content designer · online learning content designer
espagnol
diseñador de contenido de aprendizaje en línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord préalable à un pacte de réconciliation nationale
anglais
Preliminary Agreement on a National Reconciliation Pact
espagnol
Acuerdo previo a un pacto de reconciliación nacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excédent de compte courant externe
anglais
external current account surplus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moi-plaisir
anglais
pleasure-ego

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourse de recherche
anglais
research award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ne pas être dupe · déceler · percer à jour · voir au-delà
anglais
see through

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaître coupable d'outrage au tribunal
anglais
find in contempt of court

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignements sur l'évaluation des risques
anglais
risk assessment information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recevoir des soins de toilette
anglais
be groomed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrogation écrite
anglais
written quiz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran de projection
anglais
projection screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati