Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

177.101 notions

français
Stage régional sur le désarmement pour l'Asie et le Pacifique
anglais
Regional Disarmament Workshop for Asia and the Pacific
espagnol
Seminario regional sobre el desarme para Asia y el Pacífico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baccalauréat en musique · B.Mus. abrév.
anglais
Bachelor of Music · B.Mus.,B.M. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche d'un juge accommodant
anglais
judge shopping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atlantic Aboriginal Economic Development Integrated Research Program · programme de recherche intégré pour le développement économique des Autochtones de l'Atlantique · AAEDIRP abrév.
anglais
Atlantic Aboriginal Economic Development Integrated Research Program · AAEDIRP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
totalement susceptible d'ouvrir droit à pension
anglais
entirely pensionable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme à progrès continu
anglais
ungraded program · ungraded programme · nongraded program · nongraded programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil d'identification pour animaux
anglais
animal identification tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la géographie électorale · DGE abrév.
anglais
Electoral Geography Division · EGD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bourse de maîtrise
anglais
National Health Master's Fellowship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psychagogue
anglais
psychagogue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de calage de la dérive
anglais
fin setting angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
la loi ne fait acception de personne et s'applique également à tous
anglais
every individual is equal before and under the law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état bloquant
anglais
blockading state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suidéphobie
anglais
swinophobia
espagnol
suidofobia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poterie cordée du Japon · Jomon
anglais
Jomon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération des jeunes et du développement communautaire
anglais
Federation for Youth and Community Development · FEDEJOCOH abrév.
espagnol
Federación para el Desarrollo de la Juventud y la Comunidad · FEDEJOCOH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévoir un défi
anglais
anticipate a challenge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limitation cognitive
anglais
cognitive limitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût des services comptables
anglais
accounting services cost · cost for accounting services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gravure de tambour de roue
anglais
paddlebox carving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catalogage original
anglais
original cataloging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bouffe Pontiac CA
anglais
Bouffe Pontiac CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif d'échappées
anglais
escapement goal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de l'industrie des appareils et accessoires fonctionnels · BIAAF abrév.
anglais
Assistive Devices Industry Office · ADIO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprendre le fonctionnement de l'entreprise
anglais
learn the business

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati