Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

177.101 notions

français
agir en exécution d'un ordre
anglais
act under duty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince à comprimé
anglais
pill forceps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente Canada-Manitoba sur le développement du marché du travail
anglais
Canada-Manitoba Labour Market Development Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Annapolis Valley Historical Society · AVHS abrév.
anglais
Annapolis Valley Historical Society · AVHS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précédent favorable à l'égard des revendications autochtones
anglais
precedent for native claims

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courtes périodes de rendez- vous de courses
anglais
short meets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indication d'un accéléromètre normal
anglais
normal accelerometer indication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brèche fossilifère
anglais
fossil-bearing breccia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jugement éthique
anglais
ethical judgment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expression verbale
anglais
verbal expression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rabot à boudins
anglais
nosing plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non biaisé
anglais
free of value assumptions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empreintes de peigne fileté souple
anglais
cord impressions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conflit moral
anglais
moral conflict · moral rift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
promouvoir la croissance économique
anglais
promote economic growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige de soutien pour pièce montée
anglais
cake dowel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langue des signes française · LSF abrév.
anglais
French Sign Language · FSL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
au cours de l'accomplissement de ses fonctions
anglais
within the scope of his employment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoir la berlue
anglais
see double

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revanche sentimentale
anglais
revenge dating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport national sur la condition féminine
anglais
National Report on the Status of Women

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restriction formelle
anglais
expressed qualification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niche à chien
anglais
doghouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati