Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

177.101 notions

français
Comité directeur sur le suivi des questions relatives à la cocaïne
anglais
Steering Committee on Cocaine Follow-up
espagnol
Comité Directivo sobre el seguimiento del tráfico de cocaína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
danse du soleil
anglais
sundance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tricot anti-peluches
anglais
non-fibre shedding knit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nul bien sans peine
anglais
nothing to be had without trouble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra cinématographique
anglais
motion picture camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société humanitaire · société compatissante · société bienveillante · société humaine
anglais
caring society · humane society

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chiu Chow Benevolent Association of B.C. Canada
anglais
Chiu Chow Benevolent Association of B.C. Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de percussion
anglais
striking block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vertugadin
anglais
amphitheatral grass-ground

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction en comprimés à froid
anglais
cold pelleting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
europrotectionnisme
anglais
Europrotectionism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pour confirmer ces frais · pour prouver ces frais
anglais
substantiate those charges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit de ne pas subir de harcèlement discriminatoire
anglais
right to freedom from discriminatory harassment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pédagogie actualisante
anglais
pedagogy of actualization
espagnol
pedagogía actualizante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accorder un rabais
anglais
allow a rebate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération des professionnelles et des professionnels des services éducatifs du Québec
anglais
Fédération des professionnelles et des professionnels des services éducatifs du Québec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ministère du Travail et de l'Éducation postsecondaire CA · Travail et de l'Éducation postsecondaire CA
anglais
Department of Labour and Advanced Education CA · Labour and Advanced Education CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailleur en loisirs sociaux · travailleuse en loisirs sociaux
anglais
social recreation worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre canadien d'étude pratique des technologies avancées · CCEPTA abrév.
anglais
Canadian Center of Education on the Practice of Technological Advances · CCEPTA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Relations familiales et succès scolaire des enfants : données de l'enquête longitudinale nationale sur les enfants et les jeunes CA · Relations familiales et succès scolaire des enfants CA
anglais
Family Relationships and Children's School Achievement: Data from the National Longitudinal Survey of Children and Youth CA · Family Relationships and Children's School Achievement CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de lecture
anglais
reading level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stringer Hall CA
anglais
Stringer Hall CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati