Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

177.101 notions

français
Caribbean Students' Society of McGill University CA
anglais
Caribbean Students' Society of McGill University CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autre trouble spécifié de l'alimentation et des conduites alimentaires · autre trouble de l'alimentation ou de l'ingestion des aliments, spécifié · ATSACA abrév. · trouble des conduites alimentaires non spécifié déconseillé
anglais
other specified feeding or eating disorder · OSFED abrév. · eating disorder not otherwise specified déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traiter avec quelqu'un
anglais
deal with someone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de participation des villes à l'Année internationale de la famille
anglais
International Year of the Family Patron Cities Program
espagnol
Programa de Ciudades que Auspician el Año Internacional de la Familia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chroniques de Nitinaht
anglais
The Nitinaht Chronicles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prostitution enfantine
anglais
child prostitution
espagnol
prostitución infantil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble de la personnalité non spécifié · trouble de la personnalité, sans précision
anglais
unspecified personality disorder · personality disorder, unspecified

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alène de chevillier
anglais
peg awl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture entrepreneuriale dynamique
anglais
vibrant entrepreneurial culture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition d'enfouissement
anglais
burial condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lutte sans merci
anglais
a fight to the finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rafraîchissoir à eau
anglais
water cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The First Nations Education Trust Inc. CA
anglais
The First Nations Education Trust Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dévoué à l'intérêt public
anglais
public-spirited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intimidation sexuelle
anglais
sexual bullying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensation de la vente
anglais
clearance of the sale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en termes lithologiques · selon la terminologie lithologique
anglais
lithologically · in lithological terminology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soumis à la présente convention · assujetti à la présente convention · ressortissant à la présente convention · relevant de la présente convention · visé par la présente convention · régi par la présente convention
anglais
covered by this agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété des membranes
anglais
membrane property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbé
anglais
embowed · bowed · bent · flexed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société d'histoire et d'archéologie du Témiscouata CA · Société historique de Cabano, Inc. CA déconseillé
anglais
Société d'histoire et d'archéologie du Témiscouata CA · Société historique de Cabano, Inc. CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position repliée
anglais
flexed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise éducative · firme éducative
anglais
educational enterprise
espagnol
empresa educativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collège préprofessionnel
anglais
pre-professional college

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati