Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

177.101 notions

français
programme conjoint fédéral-provincial
anglais
joint federal-provincial program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidence pour les instituteurs · résidence des professeurs
anglais
teacherage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentatif
anglais
typical
espagnol
representativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mot de transition
anglais
transition word

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointes barbelées de projectiles
anglais
projectile points with barbs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
continueront à occuper sans obstacle
anglais
shall continue in possession of undisturbed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bibliothécaire de recherche
anglais
research librarian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de la normalisation
anglais
standardization section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de traitement pour détenus toxicomanes
anglais
offender substance abuse treatment program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accommodement culturel
anglais
cultural accommodation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste auteur
anglais
courseware authoring station · authoring workstation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne incarcérée ayant des besoins particuliers · détenu ayant des besoins particuliers · détenue ayant des besoins particuliers
anglais
prisoner with special needs · inmate with special needs · inmate with specific needs · special needs prisoner · special needs inmate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passoire à gelée
anglais
jelly strainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Favoriser l'intégration sociale : Un programme d'appui complet et ses effets sur les enfants handicapés fréquentant l'école primaire CA
anglais
Integration of Elementary School Children with Disabilities CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sentiment d'urgence · empressement
anglais
sense of urgency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise issue d'un essaimage
anglais
spinoff company · spin-off company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Victoria AIDS Respite Care Society CA
anglais
Victoria AIDS Respite Care Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation fiduciaire · obligation fiduciale
anglais
fiduciary obligation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à l'égard d'une requête
anglais
on a motion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document qui vise un but
anglais
purposive document

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir d'infliger des sanctions disciplinaires
anglais
authority to take disciplinary action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif zoom
anglais
zoom lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati